Ano Dreams
Ano Dreams

Datenschutzerklaerung

Datenschutzerklaerung

Wir freuen uns ueber Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausfuehrlich ueber den Umgang mit Ihren Daten gemaess der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsaetzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfaehigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmaessig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfuellung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfuellung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting

Unsere Website wird bei einem Dienstleister in Deutschland gehostet (Plesk-Serverumgebung, Rechenzentrum in der Bundesrepublik Deutschland). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Es handelt sich dabei insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die ueber eine Website generiert werden. Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfuellung gegenueber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster wurde ein Vertrag ueber Auftragsverarbeitung gemaess Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns uebermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (in der Regel gekuerzt bzw. nur fuer kurze Zeit gespeichert)

Eine Zusammenfuehrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website — hierzu muessen die Server-Logfiles erfasst werden.

5. Cookies

Unsere Internetseiten verwenden teilweise sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Wir verwenden ueberwiegend technisch notwendige Cookies, die fuer den Betrieb des Warenkorbs, der Anmeldung und der Sitzungsverwaltung erforderlich sind (Session-Cookies). Diese werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte Session-Cookies und werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch geloescht. Sie koennen Ihren Browser so einstellen, dass Sie ueber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies fuer bestimmte Faelle oder generell ausschliessen sowie das automatische Loeschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalitaet dieser Website eingeschraenkt sein.

6. Kontaktaufnahme und Style-Berater

Wenn Sie uns per Kontaktformular, per E-Mail oder ueber unseren Style-Berater Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und fuer den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfuellung eines Vertrags zusammenhaengt oder zur Durchfuehrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen uebrigen Faellen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. Kundenkonto

Sie haben die Moeglichkeit, in unserem Shop ein Kundenkonto anzulegen. Die hierbei von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Passwort in verschluesselter Form) verwenden wir ausschliesslich zur Abwicklung Ihrer Bestellungen und zur Verwaltung Ihres Kontos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihr Kundenkonto koennen Sie jederzeit loeschen lassen. Sie koennen sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten wenden. Sofern handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen einer Loeschung entgegenstehen, werden die betreffenden Daten fuer die weitere Verarbeitung gesperrt und nach Ablauf der Fristen geloescht.

8. Bestellabwicklung

Die von Ihnen im Rahmen einer Bestellung mitgeteilten Daten (insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Artikel, Rechnungs- und Lieferanschrift) verarbeiten wir zur Vertragsabwicklung gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Lieferung der Ware geben wir Ihre Adressdaten an das beauftragte Versand- bzw. Logistikunternehmen weiter, soweit dies fuer die Auslieferung erforderlich ist. Zur Erfuellung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten speichern wir Rechnungs- und Vertragsdaten ueber die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre) gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9. Zahlungsdienstleister Stripe

Zur Abwicklung von Zahlungen setzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe ein (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Wenn Sie eine Zahlung ueber Stripe (z. B. Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay oder andere von Stripe angebotene Methoden) vornehmen, werden Ihre Zahlungsdaten (z. B. Name, Betrag, Kartendaten, IP-Adresse) direkt an Stripe uebermittelt und dort verarbeitet. Die Eingabe und Uebermittlung der Kartendaten erfolgt verschluesselt und ueber die von Stripe bereitgestellten, PCI-DSS-konformen Schnittstellen; vollstaendige Kartennummern werden zu keinem Zeitpunkt auf unseren Servern gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und betrugsfreie Zahlungsabwicklung). Hinweis zur Datenuebermittlung: Stripe kann personenbezogene Daten auch an die Stripe, Inc. in den USA uebermitteln. Stripe stuetzt eine etwaige Datenuebermittlung in Drittlaender auf die Standardvertragsklauseln der Europaeischen Kommission gemaess Art. 46 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklaerung von Stripe unter https://stripe.com/de/privacy.

10. Newsletter

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen moechten, benoetigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Ueberpruefung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren. Die Verarbeitung der eingegebenen Daten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten und der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters koennen Sie jederzeit widerrufen, etwa ueber den Abmeldelink im Newsletter. Die Rechtmaessigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgaenge bleibt vom Widerruf unberuehrt.

11. SSL- bzw. TLS-Verschluesselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgruenden und zum Schutz der Uebertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Betreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http auf https wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschluesselung aktiviert ist, koennen die Daten, die Sie an uns uebermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

12. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklaerung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck fuer die Datenverarbeitung entfaellt. Wenn Sie ein berechtigtes Loeschungsersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten geloescht, sofern wir keine anderen rechtlich zulaessigen Gruende fuer die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Loeschung nach Fortfall dieser Gruende.

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO die folgenden Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie koennen Auskunft ueber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie koennen die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollstaendigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
  • Recht auf Loeschung (Art. 17 DSGVO): Sie koennen die Loeschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie koennen verlangen, dass wir Ihnen oder einem Dritten Ihre Daten in einem strukturierten, gaengigen und maschinenlesbaren Format aushaendigen.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, koennen Sie aus Gruenden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung koennen Sie jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen.

Zur Ausuebung Ihrer Rechte genuegt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehoerde

Im Falle von Verstoessen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehoerde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewoehnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Die fuer uns zustaendige Datenschutzaufsichtsbehoerde richtet sich nach dem Bundesland unseres Sitzes ([PLZ ORT]).

Zuletzt aktualisiert: 02.06.2026